Qu'est-ce que l'AIEST ?
Organes de l'AIEST
Pourquoi devenir membre de l'AIEST ?
Member Area
Publications de l'AIEST
Links
La Revue de Tourisme
Statuts de l'AIEST
AIEST Congrès précédents

I. Nom, siège et but

Art. 1
Sous le nom d' «Association internationale d'experts scientifiques du tourisme» («International Association of Scientific Experts in Tourism», «Internationale Vereinigung wissenschaftlicher Fremdenverkehrsexperten», «Associazione internazionale degli esperti scientifici del turismo»,
«Asociación internacional de expertos científicos del turismo») se groupent des personnes exerçant ou favorisant particulièrement une activité scientifique dans le domaine du tourisme.

Art. 2
L'Association est domiciliée au siège de son sécretariat. Ce siège pourra être transféré dans un autre lieu par déision de l'Assemblée des membres.

Art. 3
L'Association a le caractère d'une societe scientifique; elle a principalement pour but:

1º d'entretenir des rapports confraternels et amicaux entre ses membres;
2º de favoriser l‘activite scientifique de ses membres, notamment en:
a) suscitant les contacts personnels;
b) procurant de la documentation;
c) facilitant un échange d'opinions et d'expériences;

3º de promouvoir l‘activité d'instituts touristiques à caractère scientifique ou d'autres centres de recherche et d'instruction spécialisés dans le tourisme, et développer les rapports entre eux ou entre eux et les membres de l'Association;
4º d'organiser des congrès ou d'autres conférences et cours touristiques de caractère scientifique et d'y collaborer.

L‘Association s'abstiendra de conduire des travaux entrepris, de manière satisfaisante, par des institutions déjà existantes.


II. Membres

Art. 4
L‘Association comprend des membres des catégories suivantes:

1º Mernbres ordinaires:
Peut être admise comme membre ordinaire toute personne qui peut attester qu'elle

  • enseigne ou recherche à un niveau scientifique;
  • rédige et publie des articles scientifiques;
  • s'efforce de promouvoir l‘application de méthodes scientifiques et la réalisation de résultats de la recherche scientifique dans son champ de travail;
  • promeut specialement l‘enseignement et la rechereche scientifique
dans le domaine du tourisme
2º Mernbres d'honneur:
Peuvent être nommés membres d'honneur les membres ordinaires de l'Association ou toute autre personne ayant rendu de grands services à la science ou à l’enseignement du tourisme.
3º Membres associés:
Peut être admise comme membre associé à titre consultatif toute personne morale interessée par les buts de l'Association.
Chaque membre associé a droit à la participation aux congrès annuels de l'Association avec trois delégués au maximum.

Art. 5
Les membres ordinaires ainsi que les membres d‘honneur sont nommés par le comité de l'Association sur proposition d'un membre au moins de celui-ci ou d'une association nationale.

La nomination des membres associés est soumise à l‘assemblée des membres.

Art. 6
La qualité de membre (art. 4, chiffres 1 à 3) se perd:

1º par suite de démission, laquelle doit être donnée au président par écrit dans un delai minimum de 3 mois, pour la fin d'une année civile seulement. La cotisation pour l‘année dans laquelle la démission est donnée est dûe entièrement;
2º par suite de décès (membres à titre individuel seulement);
3º par suite d'exclusion. Dans le cas d'un membre à titre individuel c'est le comité et dans la cas d'un membre associé c'est l‘assernblée des membres qui en décide en dernier ressort.

Les membres démissionaires, décédés ou exclus n‘ont aucun droit à faire valoir envers l'Association.


III. Organes

Art. 7
Les organes de l'Association sont:

1º l‘assemblée des mernbres;
2º le comité;
3º le sécretariat général;
4º l‘organe de contrôle.

A. AssembIée des membres

Art. 8
En règle générale, les membres ordinaires mentionnés à l'article 4, chiffre 1, se réunissent en assemblée au moins une fois par année. Les membres associés mentionnés à l‘article 4, chiffre 3, sont invités à y participer avec voix consultative.

Le président convoque l'assemblée, sur décision du comité, deux mois au moins avant la date de la réunion. La convocation doit mentionner les objets à l‘ordre du jour sur lesquels l'assemblée peut seule se prononcer.

Art. 9
L‘assernblé des members a notamment les attributions suivantes:

1º Elle élit le comité, soit le président, les vice-présidents et les assesseurs, ainsi que le secrétaire général et les vérificateurs de l'Association (art. 11, al. 1, art. 14, al. 2 et art. 16, al. 1).
2º Elle statue sur les comptes et le budget annuels; elle peut toutefois déléguer cette attribution en tout ou partie au comité.
3º Elle fixe la cotisation annuelle et les indemnités accordées au president, au comité et au secrétaire général (art. 18, a1.2).
4º Elle se prononce sur une modification des statuts.
5º Elle prend une décision sur les objets que lui présente le comité.
6º Elle approuve l'admission de membres associés (art. 5, al. 2).
7º Elle se prononce sur l'exclusion de membres associés (art. 6, chiffre 3).
8º Elle décide la dissolution ou la liquidation de l'Association.

Art. 10
Chaque membre ordinaire a droit à une voix à l‘assemblée. Les membres associés, mentionnés à l‘article 4, chiffre 3, n‘ont droit qu'à voix consultative.

Tous les votes et élections ont lieu à main levée, à moins que l'assemblée n‘en décide autrement.
Votes et élections se font à la majorité simple des membres ordinaires présents. En cas de partage de voix, le président décide.

Une majorité des deux tiers des membres ordinaires présents est néessaire pour prononcer la modification des statuts.

Une majorité des deux tiers de tous les membres ordinaires est nécessaire pour prononcer la dissolution et la liquidation de l'Association.

B. Comité
Art. 11
Le comité se compose d'au moins cinq membres ordinaires.
Le comité est en fonction pour quatre ans ; ses membres sont rééligibles.

Art. 12
Le comite a notamment les attributions ci-après :

1º Il prépare l'assernblée des members, la fait convoquer et éxecute ses décisions. De même, il organise les congrès et autres manifestations (art. 3, chiffre 4).
2º Il se prononce sur la nomination de membres (art. 5, al. 1) et soumet à l‘assemblée des membres l‘approbation de membres associés (art. 5, al. 2).
3º Il se prononce sur l'exclusion de membres (art. 6, chiffre 3).
4º Il décide de l‘utilisation des ressources de l'Association conformément au budget annuel (art. 18, a1.1), répond de la tenue des comptes et statue sur les comptes et le budget, si l‘assernblée des membres lui en confère la compétence (art. 9, chiffre 2).
5º Il contrôle le sécretariat général, lui donne les instructions nécessaires et décide de l‘engagernent d'auxiliaires (art. 18, al. 2).
6º Il peut constituer des commissions en son sein.
7º Il désigne les personnes qui représentent l'Association et signent pour elle.

Art. 13
Le comité se réunit au moins une fois par année. Il est convoqué par le président.
Ses décisions sont prises à la majorité simple. En cas d'égalité des voix, le président décide.
L‘unanimité est necessaire pour :

1º la nomination d'un membre (art. 5, al. 1).
2º l'exclusion d'un membre (art. 6, chiffre 3).

C. Secrétariat général

Art. 14
Le secrétariat général comprend un secrétaire et, éventuellement, du personnel auxiliaire.
Le Sécretaire général,qui doit être membre ordinaire, est élu pour quatre ans ; il est rééligible.

Art. 15
Le Secrétaire général prépare et exécute sous l‘autorité du président les travaux de l'Association en faveur des organes respectifs.

D. Organe de contrôle

Art. 16
Les vérificateurs, au nombre de deux, sont choisis parmi les membres ordinaires; ils ne doivent pas faire partie du comité, ni du secrétariat général de l'Association.
Les vérificateurs sont élus pour une période de quatre ans; ils sont rééligibles. Ils vérifient les comptes annuels de l'Association, sur lesquels ils présentent un rapport écrit à l'assemblée des membres et au comité.
L‘assemblée des membres peut charger une fiduciaire de la vérification des comptes.

IV. Dispositions financières

Art. 17
L‘Association tire ses ressources de:

1º la cotisation annuelle des membes mentionnés à l‘article 4, chiffres 1 et 3. La cotisation annuelle pour les membres ordinaires est fixée par l‘assemblée des membres.
La cotisation annuelle pour les membres associés est:
3 fois la cotisation annuelle en tant que membre ordinaire s'il s'agit d'un institut de recherche ou de formation touristique, et 6 fois la cotisation annuelle en tant que membre ordinaire pour toute autre organisation.
La cotisation annuelle comprend le service gratuit de toutes les publications de l'Association, y compris son organe, la «Revue de Tourisme». Elle doit être payée au plus tard le 31 mars de chaque année. Les membres qui ne la règlent pas avant la fin de l'année civile peuvent être exclus de l'Association. Les membres d'honneur sont dispensés de verser la cotisation annuelle;
2º d'autres cotisations et dons;
3º des intéréts des fonds placés.

Art. 18
Conformement à l‘article 12, chiffre 4, le comité se prononce sur l‘utilisation des ressources de l'Association selon un budget annuel qu'il soumet à l‘approbation de l‘assemblée des membres, à moins que celle-ci n‘en décide autrement (art. 9, chiffre 2).

L'assemblée des membres fixe les indemniteé à verser au président, au comité et au secrétaire général (art. 9, chiffre 3); le comité se prononce sur le recrutement et les conditions d'engagement du personnel auxiliaire du secrétariat général (art. 12, chiffre 5).

Art. 19
Les engagements de l'Association se limitent à son capital.
La responsabilité des membres se borne à leurs cotisations.

Art. 20
L'exercice comptable commence le 1er janvier et prend fin le 31 décembre de chaque année.

V. Publications

Art. 21
Les publications de l'Association sont faites dans la «Revue de Tourisme» («Zeitschrift für Fremdenverkehr», «The Tourist Review»).

Vl. Dissolution et liquidation

Art. 22
Si la dissolution de l'Association est décidée (art. 9, chiffre 8, et art. 10, al. 5), le comité désigne les liquidateurs.

Ce qui reste de l‘actif après l'amortissement des dettes est remis, suivant décision de l‘assemblée des membres prononçant la dissolution, à des institutions se vouant à la recherche, à la doctrine et à l‘enseignement touristique.

VII. Dispositions finales

Art. 23
Les présents statuts ont été approuvés par l'assemblée des membres du 2 septembre 1986 à Montreux.

Ils remplacent ceux adoptés le 31 mai 1951 à Rome, par l'assemblée constitutive et ceux adoptés le 23 juin 1954 à Palerme, le 24 septembre 1960 à Stresa, le 5 septembre 1975 à Belgrade et le 21 septembre 1978 à Alexandrie par l‘assemblée des membres.

Association internationale d'experts
scientifiques du tourisme
      Le Président:
      Dr. P. Keller
Le Secrétaire général:
Prof. Dr. Th. Bieger